留爱字典目录-汇聚经典 >历史百科>诗词百科>僰文

僰文

亦作僰字、白文。为白族借用汉字记白语、读白语音、解白语义的文字。由来甚早,可追溯至宋、唐或更前。为表示白语读音,对所借用的汉字或稍增减偏旁,或多点少划,或在字旁加圈点。通常直接用汉字读白音、解白义者多,如《玉溪编事》录南诏《星回节诗》中:“自我居震旦,元昶同一心,波罗毘勇猜,下令俚柔洽”等句,其中“震旦”为“天子”,“元”为“朕”,“昶”为“卿”,“波罗”为“虎”,“昆勇”为“野马”,“俚柔”为“百姓”,皆借用汉字读白语之音。白文借用汉字,大致有音读汉字、训读汉字(按汉字字义读白语之音,如“甸”,白语“坝子”、“平原”即读此音)、自造新字(如“誃”,“言”旁表意,“多”旁表音,白语“话、消息”之意)、直接使用汉语借词等方法。现存有宋、元、明白文碑刻、文献多种,如“山花碑”等。僰剌 即“罗罗”。

猜你喜欢

  • 越王峥

    即栖山。在今浙江绍兴市西北夏履乡西北。

  • 强本弱末

    同“强干弱枝”。《史记.刘敬叔孙通列传》:“无事可以备胡;诸侯有变,亦足率以东伐。此强本弱末之术也。”并列 本,古代以农桑为本。末,古代以工商为末。加强农桑,削弱工商业。语出《史记·刘敬列传》:“此强

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 南康府

    元至正二十二年 (1362) 朱元璋改西宁府置,治所在星子县 (今江西星子县)。其辖境当今江西星子、永修、都昌等县地。1912年废。本南康路,元至正二十一年(1361年)朱元璋改为西宁府,次年又改为南

  • 高超

    宋人。水工。庆历八年(1048),黄河决口商胡,历久难以堵塞,他建议分三层下埽,减小流水冲力,以尽人力,巧合龙。董理此事的三司度支副使郭申锡拒不采纳,仍用旧法,终无效果。后因河北安抚使贾昌朝支持,三层

  • 说文引经考

    二卷。清吴玉搢(1699-1774)撰。玉搢字籍五,号山夫,晚号顿研、钝根,淮安山阳(今江苏淮安)人。廪贡生,官凤阳府训导。仕途不顺,遂潜心于金石文字之学,著述尚有《别雅》、《金石存》、《六书述部述考

  • 读音:zī黄帝之后,食采益州资中,因以为氏。(见《陈留风俗传》)资成,陈留人。望出南阳、会稽。▲<明>资金,云南人。

  • 答张十一功曹

    【介绍】:韩愈作。一作《答张十一》。张十一,即张署。贞元十九年(803),二人因事同遭远贬,愈贬阳山(今属广东)令,署贬临武(今属湖南)令。二人相偕南行,次年抵临武,署有《赠韩退之》诗,此诗即为和答之

  • 才尽

    南朝梁江淹年轻时以文章显名,晚年才思渐退,尝梦人向其讨要昔年所赠锦和笔,自后诗文绝无佳句,时人谓之才尽。见《南史·江淹传》及钟嵘《诗品》。后因以“才尽”谓人年老自伤。杜甫《送顾八分文学适洪吉州》:“才

  • 叶护

    突厥语音译。汉作翎侯。突厥、回纥等汗国官名。地位仅次于可汗,多由可汗子弟专任,分领各部落。世袭。