留爱字典目录-汇聚经典 >历史百科>历史典故>买臣负薪

买臣负薪

朱买臣(?-前115年)字翁子。西汉吴县(今江苏苏州)人。早年家境贫寒,喜好读书。家无田产,常以砍柴卖柴为生。他肩挑柴禾,沿街叫卖,边走边翻卷诗书,背诵朗读。他的妻子感到羞耻而离开了他。后朱买臣在50岁那年被汉武帝任命为会稽太守,不久又提升为主爵都尉,位列九卿。后遂以“买臣负薪”为典,咏人在未遇时劳力贫居的生活。

【出典】:

《汉书》卷64下《朱买臣传》2791、2792、2794页:“朱买臣字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业,常艾薪樵,卖以给食,担束薪,行且诵书。”“上拜买臣会稽太守。……征入为主爵都尉,列于九卿。”

【例句】:

晋·左思《咏史》:“买臣困采樵,伉俪不安宅。” 唐·李白《笑歌行》:“宁武子,朱买臣,扣角行歌背负薪。” 唐·韦应物《沣上西斋寄诸友》:“等陶辞小秩,效朱方负薪。” 唐·白居易《读史五首》之5:“买臣负薪日,妻亦弃如遗。” 唐·卢仝《感古四首》之四:“读书书史未润身,负薪辛苦胝生肘。” 唐·秦系《会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人》:“宁知买臣困,犹负会稽樵。” 宋·陆游《幽居记今昔事》之9:“宁负翁之薪,耻售卞和玉。” 金·元好问《古意》之一:“四十有牧豕,五十有负薪。” 元·马致远《拨不断》:“子房鞋,买臣柴。屠沽乞食为僚宰,版筑躬耕有将才。” 明·高启《死亭湾》:“翁子昔未逢,妻去耻负薪;五十非晚贵,不能待终贵。” 清·吴伟业《过朱买臣墓》:“行年五十功名晚,何似空山长负薪。” 清·丘逢甲《村居书感》:“入传且栽元亮柳,行歌肯负买臣薪。”


【典源】《汉书·朱买臣传》:“朱买臣字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业,常艾薪樵,卖以给食,担束薪,行且诵书。其妻亦负戴相随,数止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。女苦日久,待我富贵报女功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后,买臣独行歌道中,负薪墓间。”

【今译】 汉代朱买臣字翁子,家中贫穷,喜好读书,不谋产业,常上山砍柴,卖柴糊口,在担柴路上,一边走一边大声诵书。他妻子也背柴相随,反复阻止买臣不让他在路上歌诵。买臣反而唱得声音更大了,其妻觉得羞耻,要求离异。买臣笑着说:“我年五十要富贵,现在已四十多岁了,你苦了很久,等我富贵报答你。”妻子发怒说:“像你这样的,早晚会饿死,怎么能富贵?”买臣留不住她,只好听她走了。以后,买臣独自行歌路上,负薪墓间。

【释义】 后以此典形容士人未发达之前,生活贫苦。

【典形】 负薪、困采樵、困负薪、买臣柴,买臣负薪、买臣薪、翁子薪,五十负薪、负薪长歌、行歌负薪、长歌负薪、负薪歌。

【示例】

〔负薪〕 唐·李白 《笑歌行》:“宁武子,朱买臣,叩角行歌背负薪。”

〔困采樵〕 晋·左思《咏史》之六:“买臣困采樵,伉俪不安宅。”

〔困负薪〕 南朝梁·何逊《赠族人秣陵兄弟》:“小子无学术,丁宁困负薪。”

〔买臣柴〕 元·马致远《拨不断》:“子房鞋,买臣柴,屠沽乞食为僚宰,版筑躬耕有将才。”

〔买臣负薪〕 南朝梁·刘勰《文心雕龙·时序》:“买臣负薪而衣锦,相如涤器而被绣。”

〔买臣薪〕 清 · 丘逢甲 《村居书感》:“入传且栽元亮柳,行歌肯负买臣薪。”

〔翁子薪〕 宋·陆游《幽居记今昔事》之九:“宁负翁子薪,耻售卞和玉。”

〔五十负薪〕 金·元好问《古意》之一:“四十有牧豕,五十有负薪。”


猜你喜欢

  • 白羽

    即“析”。春秋楚邑。在今河南西峡县。《左传》昭公十八年(前524):“楚子使王子胜迁许于析,实白羽”,即此。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 东海郡侯

    金宣宗加给卫王允济帝的封号。至宁元年(1213)八月,卫王被杀后,九月宣宗即位,降封允济帝为东海郡侯。十月,追复卫王,谥绍。

  • 西秦

    东晋十六国之一。东晋太元十年(385),鲜卑族首领乞伏国仁称大单于,建元日建义,筑勇士城(今甘肃榆中县东北)而都之。十三年(388),其弟乾归称河南王,迁都金城(今甘肃兰州市西北西固城)。后又迁都苑川

  • 面九年壁

    源见“达摩面壁”。喻长期修行或攻读。宋陈与义《又赋》:“要将万里身,独面九年壁。”

  • 乐光县

    唐贞观中置,属芝州。治所在今广西忻城县南隆光村。北宋废。古县名。唐贞观中置,治今广西壮族自治区忻城县南龙光。属芝州。北宋废。

  • 陈焕章

    1881—1933广东高要人,字重远。清光绪进士。康有为门生。曾留学美国哥伦比亚大学,得博士学位。创办“昌教会”,并立孔教义学,进行保皇立宪活动。辛亥革命后,在上海与沈曾植等发起组织孔教会,任主任干事

  • 桑子庸言

    一名《思玄庸言》一卷。明桑悦(生卒年不详)撰。桑悦,字民怿,常熟(今江苏省常熟县)人。成化元年(1465)举人,官至柳州府通判。桑悦以才名吴中,为人怪妄,敢以大言以欺人。书看过之后旋即焚弃,说:“已在

  • 阿布都伯克

    ?—1759清代新疆维吾尔族伯克。一译阿布都瓜卜。乌什人。乌什伯克※阿济斯和卓子。乾隆二十年(1755),清军征准噶尔,达瓦齐败遁乌什。与弟霍集斯计擒之,献于清。继疏请释归霍集占兄弟辖部众。次年,霍集

  • 单于台

    单于台,地名,在唐云州云中县(今山西大同)西北。元封元年(前110年)十月,汉武帝下令统帅18万骑兵巡视北方边塞。从云阳(今陕西淳化西北)出发,向北经过上郡(今陕西绥德东南)、西河(今内蒙鄂尔多斯左翼